Safer saves and deletions

AirNote now commits important session and client changes as complete units. If a save fails, the affected action can be retried without folding unrelated edits into the same recovery.

Deletion is safer too: the library change is confirmed before local files are cleaned up, and unfinished cleanup can resume later. This reduces the chance of a storage error or restart leaving a record only partly changed.