Safer recovery during transcription

AirNote now handles a stalled local transcription or speaker-identification process more safely. It can restart the affected step once while keeping the recorded audio and saved processing work intact.

That means a rare processing problem is less likely to leave a session stuck or require you to quit and reopen AirNote, while the recording remains protected for recovery.